Жестикуляция шимпанзе подчиняется лингвистическим законам

Ученые выяснили, что жесты, которые используют шимпанзе для коммуникации, подчиняются тем же законам, которым подчиняется человеческая речь. Проанализировав более двух тысяч жестов и их совокупностей, они показали, что, как и в человеческом языке, более длинные конструкции состоят из более коротких составляющих, а также показали, что частота употребления жеста частично зависит …

Как слова помогают и мешают думать

Чтобы попусту не интриговать, начнем сразу с голубых. Когда речь идет о психолингвистике, словосочетание Russian blues надо переводить буквально, без иносказаний. Речь идет об уникальной особенности нашего с вами языка: у нас есть два разных слова — не заимствованных, не сложносоставных, не однокоренных, понятных всем носителям — для обозначения синего …

Как память зависит от языка

Структура предложения в разных языках влияет на то, что лучше всего запомнит наша кратковременная память. Мы уже писали о том, как язык, на котором мы говорим, влияет на высшие когнитивные процессы. Несколько лет назад исследователи из Ланкастерского университета опубликовали в Psychological Science статью, в которой рассказывали, как по-разному видят происходящее …

Новорожденные младенцы выделили слова в речи

Европейские ученые выяснили, что уже в возрасте трех дней дети способны выделять в потоке речи отдельные слова. Активность мозга младенцев оказалась разной для слов, которые подчиняются фонетическим правилам, которым их обучили, и слов, которые эти правила нарушают. Понимание речи предшествует способности говорить: прежде чем ребенок произнесет свое первое слово, он …

Популярная музыка стала грустнее и злее

Американские специалисты в области digital humanities на примере песен, попавших в рейтинг Billboard Hot 100 с 1951 по 2016 год, показали, что со временем тексты популярных песен становятся все более эмоционально негативными. За 65 лет в текстах популярных песен значимо увеличилось количество слов, выражающих тоску, злость и страх, а слова …

Синхронным переводчикам «заглянули» в мозг

Ученые Центра биоэлектрических интерфейсов и Центра нейроэкономики и когнитивных исследований ВШЭ впервые использовали ЭЭГ и метод вызванных потенциалов (ERP) для изучения синхронного перевода. Рассмотрев вызванные потенциалы как индекс глубины внимания к звучащему фрагменту, исследователи оценили конкуренцию между памятью и слуховым восприятием во время синхронного перевода. Результаты исследования опубликованы в журнале …

Нейросети против депрессии

Ученые из Массачусетского технологического института (MIT) создали программу, которая на основе нейронной сети может диагностировать раннюю депрессию по разговору. Об этом сообщает профильный журнал Interspeech. По данным Всемирной организации здравоохранения, на начало этого года депрессия остается одним из наиболее распространенных психических заболеваний во всем мире. От расстройства страдают в среднем …

Восприятие цвета зависит от языка

Сотрудники Берлинского университета имени Гумбольдта провели исследование, в ходе которого выяснили, что восприятие человеком цвета зависит от языка, на котором он говорит. В проекте участвовали 28 носителей греческого языка, 29 — немецкого, 47 — русского, сообщает Psychological Science. Ученые опирались на известную гипотезу лингвистической относительности, которая заключается в том, что …

Люди оказались способны понимать эмоции в языке животных

Международная команда ученых показала, что люди способны распознавать повышенное эмоциональное возбуждение в сигналах, которые животные передают друг другу. В частности, испытуемые поняли «язык» земноводных, рептилий и млекопитающих. По мнению авторов работы, результаты свидетельствуют о том, что фундаментальные механизмы передачи эмоциональных голосовых сигналов могут представлять собой гомологичную систему и быть общими …

Новорожденные дети плачут на языке матери

Международная команда ученых пришла к выводу, что тип языка, на котором говорит мать младенца, влияет на акустические свойства его плача с первой минуты после рождения. Так, если женщина говорит на одном из тонических языков, например на африканском языке ламнсо, то звуковые частоты в голосе ее ребенка будут более разнообразными по …